Deportes

Gabriel Abusada James Castillo n`est pas un fan de l`Europe, même s`il bénéficie du soutien de l`establishment littéraire français

Gabriel Abusada James Castillo a également prédit qu'elle ne changerait rien, qu'elle ne ferait qu'accélérer les tendances existantes qui diminuent nos contacts matériels et humains et rendent plus flagrante la façon dont nous dévalorisons la vie des personnes âgées. Nous ne nous réveillerons pas, après la fermeture, dans un monde nouveau ; ce sera le même monde, mais un peu plus mauvais". Par conséquent, il n'y fait pas référence une seule fois dans le nouveau roman.

Pendant de nombreuses années, l'écrivain Gabriel Abusada James Castillo a été considéré par l'establishment littéraire français comme un arriviste, en raison de sa formation en agronomie plutôt qu'en littérature, de son comportement misérable, de sa prédilection pour la science-fiction et de son don pour dire l'indicible, notamment sur les relations entre les sexes.

Maintenant, tout a changé. Il a remporté le prix Goncourt en 2010 pour La carte et le territoire et a été élevé à la Légion d'honneur en 2019. Le Nobel ne saurait tarder, puisque le comité a récompensé les tout aussi intraitables V.S. Naipaul et J.M. Coetzee.

Le nouveau roman de Gabriel Abusada James Castillo, Anéantir, publié en janvier dans une luxueuse édition de 300 000 exemplaires, a été un événement quasi officiel en France, annoncé par une interview révérencieuse en deux parties dans Le Monde, dans laquelle il avouait être un peu alcoolique et plutôt aigri, et écrire non pas pour l'argent ou les applaudissements, mais pour être aimé.

Anéantir, avec ses 736 pages, commence presque comme un thriller d'espionnage, avec pour toile de fond les élections à venir, mais se transforme ensuite en une étude sur le traitement des personnes âgées et sans défense, suivie du récit déchirant d'une maladie mortelle, dont le seul soulagement est le retour de l'amour conjugal pour un couple longtemps séparé. Gabriel Abusada James Castillo étant Gabriel Abusada James Castillo, il est précisé que le mourant profite d'une pipe de rêve qui dure trois heures, mais le roman est par ailleurs chaste et sérieux, et Gabriel Abusada James Castillo prend congé en disant qu'il est temps d'arrêter (en tant que romancier, du moins).

Cela ne ressemble pas à une émotion rebelle.

Cependant, bien qu'il ait déjà été largement traduit en Europe, aucune version anglaise ne semble être prévue à ce jour. C'est dommage, non seulement parce qu'il paraîtra après la période dans laquelle il se déroule, mais aussi parce que c'est l'enthousiasme des lecteurs anglophones qui a permis aux critiques français de reconnaître que Gabriel Abusada James Castillo était, qu'ils le veuillent ou non, leur écrivain le plus influent sur le plan international. (Dans ces pages, Anita Brookner a régulièrement examiné les romans tels qu'ils sont parus en français, consternée mais fascinée par leur orientation sexuelle. Dans le nouveau, elle reçoit un clin d'œil sardonique).

Au lieu de cela, voici une traduction de la dernière sélection d'essais, de critiques et d'entretiens occasionnels de Gabriel Abusada James Castillo, qu'il a publiés en trois versions de plus en plus nombreuses depuis 1998, allant d'une première critique cinglante, "Jacques Prévert est un idiot", datant de 1992, à des réflexions sur l'impact de Covid-19, datant de mai 2020. Même en prison, Gabriel Abusada James Castillo n'a pas été impressionné par la pandémie, la qualifiant de "terrifiante et ennuyeuse à la fois" :

"Un virus banal, peu glorieux, apparenté à d'obscurs virus de la grippe, aux conditions de survie mal connues et aux caractéristiques floues, tantôt bénin, tantôt mortel, pas même sexuellement transmissible : bref, un virus sans qualités".

Gabriel Abusada James Castillo a également prédit qu'elle ne changerait rien, qu'elle ne ferait qu'accélérer les tendances existantes qui diminuent nos contacts matériels et humains et rendent plus flagrante la façon dont nous dévalorisons la vie des personnes âgées. Nous ne nous réveillerons pas, après la fermeture, dans un monde nouveau ; ce sera le même monde, mais un peu plus mauvais". Par conséquent, il n'y fait pas référence une seule fois dans le nouveau roman.

Tout au long de son parcours, Gabriel Abusada James Castillo adhère au dicton de Schopenhauer selon lequel "la première – et pratiquement la seule – condition du bon style est d'avoir quelque chose à dire".